Prevod od "za nocí" do Srpski


Kako koristiti "za nocí" u rečenicama:

Slýchávala jsem ho chodit nahoru a dolu celou noc, noc za nocí, myslel na ni, trpěl, protože ji ztratil.
Slušala sam kako silazi i penje se, po celu noæ, noæi i noæi... mislila sam na nju, patila jer sam je izgubila.
Jsem lelek, jenž za nocí štká.
Ja sam pas koji zavija u noæi.
Teď se měním ve vlka za nocí, kdy je měsíc v úplňku.
Sada se pretvaram u vuka svake noæi kada je pun mesec.
Za nocí, kdy jsem sám pod klenbou tropické oblohy, naslouchám konejšivým tónům vídeňského valčíku ze salónu...
Sam noæu, pod svodom tropskih zvijezda, uza zvuk valcera iz salona.
Noc za nocí v měsících květnu a červnu... malé skupinky zoufalců vycházely z Tobruku, aby šířily zkázu, zmatek a strach mezi nepřítelem.
Iz noæi u noæ, tokom maja i juna, grupe oèajnih ljudi su išle iz Tobruka da prošire pustoš, zbunjenost i strah meðu neprijateljem.
Za nocí jako je tahle, se chci pevně obejmout a odletět pryč!
Noæ kao ova, kao da sam zagrlila sebe... prigrlila što je moguæe jaèe i poletela.
Noc za nocí přichází do mých snů.
Из ноћи у ноћ долази у моје снове.
Ale vy, lidé, tam sedíte, den za dnem, noc za nocí.
Али ви људи седите ту, дан за даном, ноћ за ноћи.
O oživlých mrtvých, kteří cizince za nocí po vsích pronásledují a krev jim z šíje vysávají.
O živom mrtvacu koji prati strance u noæi i napada ih. Hmm...
Práce je rozdělená přesně noc za nocí.
Poslovi se podjednako podele svake noæi.
Pane, noc za nocí bombardujeme bezvýznamné cíle.
lz noæi u noæ gaðamo bezvrijedne ciljeve.
Dovolte, abych se s Vámi podělil o několik slov, která mne za nocí plných nebezpečí a utrpení posilovala.
Podijelio bih s vama rijeèi koje su me krijepile, u dugim, crnim noæima, ispunjenim bolom.
Vím, proč tak těžce spíš proč žiješ sám a noc za nocí stále sedíš u svého počítače.
Знам зашто мало спаваш... зашто живиш сам и зашто сваке ноћи... седиш за својим компјутером.
Noc za nocí jsem prohledávali město,...proklepli každého infromátora z galerky.
Noæ za noæi smo pretraživali grad.Sledeæi svaki trag, pritiskajuæi svaku vezu u podzemlju.
Dává ti to sílu do toho jít noc za nocí... a postavit se těm zkurvysynům.
То ти даје снагу да играш сваке вечери и суочиш се с гадовима.
Sedávali jsme spolu za nocí a já mu ukazoval na hvězdy.
Sedili smo noæu, i gledali u zvezde.
Jestli chcete někoho, kdo vás obejme, když za nocí pláčete... tak si vyberte někoho teplého a něžného.
Ako želite nekoga da vas grli dok placete sami nocu, izaberete toplo i meko.
Noc za nocí, jsem poslouchal její historky o tragické lásce, chudého, mrtvého, slepého muže.
Svake noæi sam je slušao kako prièa prièu o tragiènoj ljubavi, jadnog, slepog i mrtvog tipa.
Ale pořád mě to pronásledovalo, noc za nocí.
Ali me uporno izluðivalo, noæ za noæ.
Noc za nocí jsem ve snech stále zabíjel Fabrizii.
Из ноћи у ноћ, ја сам убијао Фабрицију у мојим сновима.
A vadí ti vědět, že noc za nocí sází strom v Izraeli.
I smeta ti to što znaš da iz noæi u noæ on sadi drveæe u Izraelu.
Za nocí, jako je tahle, mám chuť vzít sirku a sledovat, jak všichni ti sráči shoří.
У оваквим ноћима запалио бих град само да гледам гадове како горе.
Když mrtví muži a ještě horší věci nás přicházejí za nocí lovit, myslíš, že záleží na tom, kdo sedí na Železném trůnu?
Када мртваци и горе дођу данас лове у ноћи, мислиш да је битно ко седи на Гвозденом престолу?
Za nocí, kdy jsem se vracel a páchl bourbonem, zamykala moje žena dveře do ložnice.
Kad bih se noæima vraæao kuæi zaudarajuæi na burbon, moja žena bi zakljuèala vrata od spavaæe sobe.
Dostávám to od George Altmana, noc za dnem, den za nocí.
Dobijam to svake noæ od Džordža Altmana.
Někdy, za nocí, jako je tato, jsme spolu tančívali.
Ponekad, uveèe, kao sad, znali smo da zaplešemo.
Sedím tu noc za nocí, v místnosti bez oken, a poslouchám, jak fňukáte, že jste v prdeli.
Svake noći sedim u ovoj sobi bez prozora, i slušam vas vampire kako patite.
A noc za nocí se to ze mě krmilo.
I ono se hranilo mnome iz noæi u noæ.
Ale noc za nocí je těžký sám sebe přesvědčovat, že žiješ bohatej a vzrušující život.
Ali vremenom, sve ti je teže da se ubediš kako živiš bogatim i uzbudljivim životom.
Noc za nocí princ navštěvoval Mary.
Ноћ за ноћи, принц је посећивао Мери.
Den po dni, noc za nocí.
Dan za danom, noæ za noæi."
Její potěšení za nocí projasňuje naši oblohu.
NJENA ZADOVOLJSTVA SIJAJU NA NEBU TOKOM NOÆI.
Hodně pro mě znamená, že noc za nocí spíš na tomhle divanu.
Много ми значи што спаваш на овом дивану, ноћ за ноћ...
Salóny, pomluvy, plesy, marnost, noc za nocí.
Saloni, traèevi, balovi, taština, svake noæi.
Ale tito úhoři se za nocí, kdy je úplněk, vylézají pářit a světlo úplňku proniká pod vodu jako modré.
Ипак, ове јегуље излазе да би се париле у ноћима пуног месеца, а ноћ пуног месеца боји подводни свет плавом бојом.
6.4364440441132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?